Новые и очищенные от старой краски деревянные поверхности при внутренних
работах, напр., стены, потолки, двери, мебель.
Объекты применения
Подходит для отделки как пиленой, так и строганой деревянной поверхности. Не под-
ходит для отделки зараженной грибками или населенной вредителями древесины.
Время высыхания при 23°С и относительной влажности воздуха 50%
Сухой от пыли через 2 ч.
Можно перекрашивать через 12 ч
Основные краски
Traditional Colours
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Подготовка
• Обрабатываемая поверхность должна быть чистой, качественной и не содер-
жать грибковых повреждений (грибков гнили, плесени и синевы). На всех
этапах обработки древесина должна быть сухой, содержание влаги менее 20%.
• В зависимости от вида загрязнения (пыль, сажа, плесень, органические обра-
зования) выбрать подходящий метод очистки поверхности (см. Рекомендации
по предварительной обработке базовых поверхностей, требующих специальной
подготовки). Избегать применения методов очистки, которые могут повредить
древесину (напр., пескоструйным аппаратом).
• Имеющуюся на поверхности старую краску (напр., масляную, алкидную или
латексную) полностью удалить или механически (скребок, жесткая щетка), тер-
мически (горячий воздух, инфракрасное излучение), или химически (средства
удаления краски). Этим обеспечивается однородный цвет при последующей
обработке поверхности.
• При закреплении древесного обшивки предпочтительны оцинкованные гвозди
и скрепки. При использовании не обработанных предварительно металличе-
ских деталей следует их отдельно защитить от ржавчины перед окончательным
перекрашиванием деревянной поверхности.
• Для получения более гладкого конечного результата перед тем, как покрыть
изделием чистую поверхность строганой древесины, можно смочить водой, а
затем снять шлифованием вспучившиеся древесные волокна.
Окраска
• Перед использованием и в ходе работы изделие тщательно перемешивать.
Изделие готово к использованию и не требует разбавления.
• После слишком интенсивного смешивания (напр., при колеровании) временно
могут измениться реологические свойства изделия. Наиболее подходящая вяз-
кость для нанесения на поверхность восстанавливается в течение макс. 4 часов
после колерования.
• Требуемая температура воздуха и поверхности во время нанесения на поверх-
ность и высыхания изделия +8 …30 °C (рекомендуется +18±2 °C), относитель-
ная влажность воздуха <80%. Избегать окрашивания при сквозняке.
• Цвета Pinotex Interior можно смешивать между собой. При необходимости мож-
но несколько осветлить выбранный цвет, добавив к изделию бесцветный
Pinotex Interior (до 30%).
• Для обеспечения однородного цвета при покрытии больших поверхностей реко-
мендуется смешать необходимое количество изделия в одной посуде.
• Изделие наносить на поверхность непрерывным слоем вдоль древесных волокон.
• Рабочие инструменты незамедлительно очистить после окончания работы, вы-
сохшее изделие можно удалить только механически.
• Для очистки загрязненной в ходе эксплуатации поверхности применять чистую
воду или нейтральные чистящие средства. В качестве рабочего инструмента
использовать мягкую щетку или губку. После очистки ополоснуть поверхность
чистой водой.
Очистка рабочих инструментов
Вода
ОХРАНА ТРУДА СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЕ ЕС88/379/ЕЕС
Держать в месте, не доступном для детей. Если необходима рекомендация врача: иметь
при себе упаковку продукта или маркировочный знак. Избегать попадания в глаза, на кожу
или на одежду. Обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-специалисту/ тера-
певту в случае плохого самочувствия. При обращении соблюдать требования безопасно-
сти! Перед применением ознакомиться с правилами пользования продуктом.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УДАЛЕНИЕ ОТХОДОВ
По окончании работы плотно закрыть емкость с краской. Перед очисткой рабочего инстру-
мента удалить излишки краски. Не сливать продукт в канализацию или в водоемы. Утили-
зировать содержимое и контейнер в соответствии с местными, региональными, государ-
ственными и международными правилами.
Предельно допустимое содержание ЛОВ для продукта (подгруппа e) 130 g/l (2010); Mакс.
содержание ЛОВ в продукте 20 g/l.
